Continua la riflessione della Compagnia dei Rifugiati sul tema dell’altro, dello straniero. In questo caso i membri del gruppo, tutti richiedenti asilo politico da poco giunti in Italia da Afghanistan, Iran, Camerun, Nigeria, Kosovo, India, Congo, hanno costruito lo spettacolo a partire dal bellissimo romanzo America America di Elia Kazan. Il massacro degli Armeni per opera dei Turchi, l’amicizia di un ragazzo greco con un ragazzo armeno e il sogno di entrambi di ricominciare tutto in America, l’uccisione del ragazzo armeno durante un linciaggio, la fatica del ragazzo turco per raggranellare il denaro necessario a partire e il ruolo degli squali che si arricchiscono promettendo un viaggio verso la terra promessa, le mille umiliazioni e i mille compromessi necessari a partire: queste le tappe del romanzo e dello spettacolo, per raccontare le molte facce del miraggio occidentale, ma anche la forza indomita che porterà il protagonista a raggiungere la sua meta.

Il diritto di asilo è uno dei diritti fondamentali sanciti dalla Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo come diritto di cercare e di godere di asilo dalle persecuzioni in altri paesi. America America vuole soprattutto portare alla luce il vissuto di queste persone, uomini e donne ciascuno con la propria storia, uniti da un comune presente fatto di attesa.